Build a Dynamic Dropdown Menu with Divi 5 Menu Loops

Build a custom Divi 5 dropdown whose submenu links stay synced with a WordPress menu, using a Menu Loop and dynamic menu text and URLs.